Traitements à l’étranger

Repères vérifiés le 5 octobre 2026 auprès de l’OFSP.

Pour les personnes domiciliées et assurées en Suisse, la prise en charge dépend du pays et du motif des soins.

Trois situations à distinguer

Séjour temporaire dans l’UE, l’AELE ou au Royaume-Uni : la carte européenne d’assurance-maladie ouvre l’accès aux soins médicalement nécessaires pendant le séjour, selon les règles du pays concerné.
Urgence dans un autre pays : la couverture de l’assurance de base est plafonnée et peut laisser des frais importants. Les particularités cantonales et une éventuelle assurance complémentaire doivent être vérifiées.
Soins planifiés à l’étranger : leur remboursement n’est pas automatique. Dans certaines situations, notamment l’indisponibilité d’un traitement ou une attente excessive en Suisse, une demande motivée du médecin traitant est examinée par l’assureur avec son médecin-conseil.

Consulter l’OFSP : soins à l’étranger des assurés vivant en Suisse pour les conditions détaillées et les plafonds applicables. Avant des soins programmés, clarifier la couverture avec l’assureur.

La lettre du 8 avril 2008 reste proposée par l’OFSP dans les documents de cette page ; sa date seule ne permet pas de la considérer comme obsolète.