-
-
-
Hôpitaux : choisir un établissement et comprendre sa couverture
L’Équipe droit-et-sante.ch · Révision juridique : septembre 2026
Pour une hospitalisation en Suisse, le caractère public ou privé de l’établissement ne suffit pas à déterminer la couverture des frais. Il faut vérifier le traitement envisagé, le site hospitalier, son mandat de prestations et la couverture d’assurance. Cette page guide la lecture des fiches sur l’assurance obligatoire des soins (AOS), régie par la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), et sur les limites de sa couverture.
Trois situations à distinguer
Hôpitaux répertoriés - droits des patients : l’établissement figure sur une liste hospitalière cantonale pour les prestations concernées. Le mandat de prestations, les capacités et les règles de financement restent déterminants.
Hôpitaux conventionnés - droits des patients : une convention avec l’assureur peut permettre une rémunération AOS d’un établissement non répertorié. Ce régime ne comporte pas la contribution cantonale du financement hospitalier ordinaire.
Hôpitaux hors canton - droits des patients : cette expression décrit sa localisation par rapport au patient. Un hôpital situé ailleurs peut figurer sur la liste du canton de résidence. Selon le cas, la couverture est calculée au tarif de l’établissement ou limitée à un tarif de référence.
Sources : Art. 39, 41 et 49a LAMal ; OFSP : traitements hospitaliers.
Avant un séjour planifié
Faire confirmer par écrit la prestation et le site concernés, l’inscription sur la liste pertinente, la division de séjour et les éventuels suppléments permet de préciser les coûts attendus. Pour un traitement hors canton, vérifier si une garantie cantonale de paiement est nécessaire et si une assurance complémentaire couvre une éventuelle différence de tarif.
La Facturation dans les hôpitaux distingue la facture de l’hôpital, le décompte de participation aux coûts et les prestations privées. La Financement hospitalier explique les forfaits et la répartition des coûts.
Projet de budget vaudois 2027 : suivre les propositions concernant le financement des cliniques et du CHUV dans Projets cantonaux. Leur incidence sur les institutions dépendra des décisions budgétaires et de leur mise en œuvre.
Planification, listes et informations officielles
La planification hospitalière détermine l’offre que les cantons doivent garantir. Pour Vaud, le portail cantonal de planification réunit les documents par secteur. Pour les démarches individuelles, consulter la demande vaudoise de garantie de paiement hors canton.
Les informations publiées par l’Office fédéral de la santé publique sur les traitements hospitaliers complètent ces repères. Une information générale ou un annuaire d’établissements ne remplace pas la confirmation de couverture pour le séjour envisagé.
Accès aux pages détaillées
-
Fiches des établissements
-